| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
花椒树 |
Blütenpfeffer Strauch |
| |
|
| |
|
| 准备好早餐，她摘下围裙 |
Um das Frühstück vorzubereiten, nimmt sie die Schürze vom Haken |
| 你放下老照片—— |
Du legst das alte Foto hin-- |
| 那女孩站在树下，碎花裙摆在风中鼓胀 |
Das Mädchen steht unter dem Strauch, ihr geblümter Rock schwingt und bauscht sich im Wind |
| 花椒树刚结出果子 |
Der Blütenpfeffer Strauch hat eben Früchte gebildet |
| 小而圆润 |
Klein, doch saftig und rund |
| 她摘下一粒送近鼻尖 |
Sie pflückt eine und hält sie sich an die Nasenspitze |
| 远远地，一种青涩的香气飘过来。拥有一棵花椒树多么幸福 |
Von weit weg schwebt ein unreifer Duft herbei. Es ist ein solches Glück einen Blütenpfeffer Strauch zu besitzen |
| 阳光正好，你上前邀请她三个月后 |
Das Sonnenlicht ist wunderschön, du gehst vor und lädst sie ein, wenn der März vorbei ist |
| 来摘花椒 |
Blütenpfeffer pflücken zu kommen |